Ik ben weg - I am gone - Je suis parti

Beste allemaal,

Zoals de meesten al wel weten, ben ik binnenkort voor 3 maanden van arbeid vrijgesteld.  Leve het Belgisch arbeidsrecht dat toelaat er voor enkele maanden tussenuit te knijpen.  Juli, augustus en september geniet ik van mijn tijdskrediet.  Ik steek op 7 juli ten laatste de Belgische grens over om dat, als alles een beetje meezit, voor 20 september niet in omgekeerde richting te doen.  Eerst twee weekjes Bras d'Asse, het oord der gekke Belgen, wie me goed genoeg kent weet waarover het gaat, de anderen kunnen altijd effe terecht op http://www.brasdasse.eu/.  Dan een weekje Lissabon, naar de Johan aka Power aka Coulro, die daar een jaartje vrijwilligerswerk aan het verzetten is en mijn gezelschap wel effe aankan. 

Om de verveling van de resterende twee maanden op te vangen vertrek ik van daaruit aan een tocht door Europa.  't Moet niet altijd Australië of Zuid-Amerika zijn als je voor langer onderweg wil zijn.  Behalve de Belgische buurlanden ben ik nog niet ver het vasteland in getrokken, ik heb dus iets recht te zetten.  Het eerste grof plan is om via Oost-Europa, door Scandinavië en misschien langs de Britse eilanden terug naar België te reizen, dat alles met behulp van een duim en doorgaand verkeer.  Aangezien deze afstand al gauw over de 10000 km gaat, denk ik niet dat ik die afstand op die tijd afgelegd krijg.  Ik ga niet met de bedoeling een race à la Peking Express op mijn eentje en zonder cameraploeg te imiteren.  't Is te zeggen, ik blijf plakken waar het goed is, en laat me rijden naar waar het me leuk lijkt.   

Om mijn communicatievaardigheden te onderhouden hou ik jullie geregeld per mail op de hoogte van mijn trip door ons werelddeel, behalve als je te kennen geeft dat je met al mijn jaloersmakerij liever niks te maken hebt.  Mijn mails, en als het lukt ook een eerste selectie van de foto's, zal ik ook op mijn weblog ( http://liekensk.blogspot.com) vlammen.  Reacties kan je dan ofte naar mij persoonlijk of commentaargewijs op de weblog achterlaten.  Op andere wijze zal ik quasi niet bereikbaar zijn.  Om financiële en rustgevende redenen ben ik namelijk niet van plan om mijn gsm in de vakantie te gebruiken.  Ik zal hem wel minstens een keertje per dag in het netwerk hangen om eventuele sms-berichten te lezen.  Voor dringende dingen kan je dus altijd nog een sms sturen, dat is de snelst mogelijke manier om mij te pakken te krijgen.

Ik ben intussen allerlei 'tourist info' aan het verzamelen, een lijstje van opties om mee te beginnen en eventueel terug ter hand te nemen als ik nog eens mag kiezen waar ik heen ga.  Indien jullie goeie ideeën hebben van streken of steden die zwaar de moeite zijn om te bezoeken en enkele niet te missen slaapgelegenheden, tips zijn meer dan welkom.  Omdat ik misschien wel eens redelijk lang moet wachten her en der kunnen een paar goeie boekentips ook nog wel van pas kan komen.

Sommige mensen hebben al laten horen dat ze eventueel wel een stukje mee willen reizen.  Keitof!  Maar zoals je ziet bevat mijn planning niets meer dan onvoorspelbare impulsiviteit.  Ik weet zelf maar een week of minder op voorhand waar ik naartoe ga gaan, met betrouwbaarheden die vergelijkbaar zijn met de voorspellingen van het weer.  Eventuele medetrippers zullen hun bestemming een beetje moeten laten afhangen van waar ik dan ongeveer ben.  Maar als je je daar wel in kan vinden, kom af.  Als we iets concreet afspreken ga ik er natuurlijk wel voor zorgen dat ik op de plaats van afspraak ben, maar ik ga dat nu nog niet vastleggen. 

Veel groetjes!!

Koen

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

A Babelfish translation (http://babelfish.altavista.com/tr) for the English speaking:

Dear all,

Such as the meesten already, however, know, I for 3 months from labour it have been exempted soon. Leve the Belgian arbeidsrecht allow grip that there for some months tussenuit. Enjoy July, august and September I my time credit. I put on 7 July at last the Belgian border concerning that, if everything a beetje is favourable, direction reversed for in 20 September not to do. Firstly two weekjes bras d'Asse, the harbour of the crazy belgians, whom me knows well enough weet about which it goes, the others get help always effe on http://www.brasdasse.eu/. then weekje Lisbon, to the Johan aka Power aka Coulro, which jaartje are benevolence for resisting there and my gezelschap manages, however, effe.

To catch departure the trouble of the remaining two months I of from that to an excursion Europe. t must not always Australia or zuid-Amerika is if you want be for longer underway. Except the Belgian neighbouring countries I not yet far the vasteland is getrokken in, I have therefore something right put. The first grof plan are by means of Eastern Europe, by travelling back Scandinavia and perhaps along the British islands to Belgium, all that using an inch and through movement. Since this distance concerns already rapidly 10000 km, I do not think that I that distance on that time krijg taken off. I do not go with the intention a race à drawer peking Express on my one and imitating camera plough. t is say, I continue stick where it is well, and can be driven to where it seems me nice.

For my communication skills to maintain hou I you regulated by mail on the altitude of my sniffing by our continent, except if you indicate that you with already my jaloersmakerij rather nothing to do have. My mails, and if it succeeds also a first selection of the photograph, I will flame also on my web-unwieldly ( http://liekensk.blogspot.com). Responses are possible you then ofte to me on the web-unwieldly leave behind personally or commentaargewijs. In an other manner I will be seeming not contactable. For financial and restful reasons I do not intend, as it happens, my use gsm in the holiday. I him will hang, however, at least keertje per day in network to read possible sms-berichten. For squat things you can send therefore always still sms, which are the fastest possible manner catch me to get.

I am meanwhile all kinds of start ' tourist information ' for collecting, lijstje of options and possibly for the hand to take back if I can choose once more true I gone go. If your goeie have ideas of regions or cities which heavily the effort to be and some not at missing visit sleep occasions, tips are more than welcome. Because I must wait perhaps sometimes reasonable long her and of the are possible a couple goeie book tips also still of just can come.

Some people hear have let already that they want a bit travel with possibly, however. Keitof! But sees such as you my planning contains nothing more than unforeseeable impulsiviteit. I weet themselves but a week or less on voorhand where I weerga naartoe goes, with betrouwbaarheden which is similar with the forecasts of. Possible sniffing press their destination a beetje must let depend on where I am then approximately. But if you can find yourself in this, however, bowl finished. If we something concretely agree will I natural, however, ensure that I place on of appointment am, but I go that now not yet fix.

Much groetjes!!

Koen

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Une traduction Babelfish (http://babelfish.altavista.com/tr) pour les Francophones:

Meilleure tous,

Comme le meesten savent déjà bien, me pour 3 mois de travail il a été exempté d'ici peu. Leve le arbeidsrecht belge permet de pincer entre cela pour quelques mois . Je jouis de juillet, d'août et de septembre de mon crédit de temps. Je mets si le 7 juillet dernière à la frontière belge au sujet pour de cela, tout un peu n'suis pas favorable, pour dans la direction retournée 20 septembre ne pas faire. Deux d'abord weekjes bras d'Asse, le lieu des les Belges fous à qui je connaît bien assez weet dont il va, autrui réussit toujours effe sur http://www.brasdasse.eu/. alors un weekje Lisbonne, vers le Johan aka Power aka Coulro qui un jaartje est au bénévolat en train de déplacer là et ma compagnie tient bien tête à effe.

Pour compenser l'ennui des deux mois restants le départ me de cela à une randonnée de l'Europe. 't ne doit pas toujours l'Australie ou l'Amérique du Sud est si tu veux être en cours de route pour plus longue. Sauf les pays voisins belges, me pas encore loin le vasteland pas étiré dans, j'ai quelque chose droit donc de mettre. Le premier grof plan est pour via l'Europe de l'Est, en rentrant la Scandinavie et peut-être le long des îles britanniques en Belgique , tout cela à l'aide d'un pouce et du trafic de transit. Étant donné que cette distance va déjà rapidement au sujet de 10000 km, je ne pense pas que me cette distance à ce temps guerre enlevée. Je ne vais pas avec l'intention une course à le tiroir Pékin Express sur mon un et sans imiter l'équipe de caméra . 't est à dire , je continue à coller où il est bien, et se laisse conduire vers où il me semble sympathique.

Pour mes aptitudes de communication, entretenir hou me vous si tu fais savoir de préférence cela tu avec déjà mon jaloersmakerij rien faire a par mail sur l'altitude de ma défonce en notre continent régulier, sauf. Mes mails, et s'il réussit aussi une première sélection des photos, je flamboierai aussi sur mon lourd ( http://liekensk.blogspot.com). Les réactions tu peuvent alors ou vers moi sur lourd abandonnent personnellement ou commentaargewijs. D'autre manière, je serai prétendument non-réalisable. Pour les raisons financières et reposantes, je n'envisage pas à savoir pour utiliser mon gsm pendant les vacances . Me il pendra bien au moins un keertje par jour dans le réseau pour lire sms-berichten éventuel . Pour les choses urgentes, tu peux donc toujours encore conduire un sms qui est la plus rapide manière possible à me prendre obtenir.

Je suis entre-temps les 'informations 'en train de rassembler, un lijstje des options à commencer toutes sortes de 'tourist ' et éventuellement pour la main retirer si je peux choisir encore une fois vrai je vais parti. Si votre goeie a les idées des régions ou des villes qui lourdement la peine il faut visiter et quelques pas à manquer occasions de sommeil, les conseils sont non plus de bienvenus. _ comme je peut-être parfois raisonnable long devoir attendre her et des pouvoir un couple goeie conseil aussi encore seulement pouvoir venir.

Certains gens à avoir laissé déjà entendre qu'ils veulent éventuellement voyager bien un brin. Keitof ! Mais comme tu voit ma planification ne comprend rien plus d'impulsiviteit imprévisible. Me weet lui-même mais une semaine ou moins sur le voorhand où je weerga naartoe va, avec betrouwbaarheden qui est comparable avec les pronostics de. La presse de défonce éventuelle leur destination un peu dû laisser dépendre où je suis alors environ. Mais si tu peux se trouver bien, bol fini. Si nous allons bien veiller quelque chose convenir concrètement me naturelle à ce que je place sur de disposition suis, mais je vais que ne déterminent maintenant pas encore.

Beaucoup groetjes !!

Intrépide